Woher kommt der Spruch “In der Not frisst der Hund auch Blumen”?
Ich habe eine Freundin in Biesenthal (liegt im Barnim, zwischen Bernau und Eberswalde), die diesen Spruch öfter benutzt. Ich kenn den irgendwie anders, aber sie sagt, dass der in ihrer Familie schon immer so benutzt wird. Ist das was familieninternes oder gibts den Spruch wirklich?
Ich kenne eher den Spruch aus der Zeit des 1. Weltkrieges: In der Not frisst der Soldat auch Fliegendreck.
Vermutlich gibt’s da eine Reihe Variationen.
+1 Der Spruch heißt normalerweise:
In der Not frisst der Teufel Fliegen.
Das ist wohl tatsächlich etwas Familieninternes.
Denn eigentlich heißt der Spruch: In der Not frisst der Teufel Fliegen.
Ich kenne nur: “In der Not frisst der Teufel auch die Wurst ohne Brot”.
Diesen Spruch habe ich noch nie gehört. Ich kenne nur ” In der Not frisst der Teufel Fliegen ”
Ich finde es begeisternd, wie vielseitig Hunde sind!
habe ich noch nie gehört