Similar Posts

Subscribe
Notify of
13 Answers
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
WilliamDeWorde
1 year ago

both is allowed, recommended the combination. I would, however, write separately in individual cases and, if necessary, the free even large (if article is possible), if it is customary for you to use the word “free” as a noun and a substitute for the word “free working day”.

https://www.duden.de/legislation/library

spanferkel14
1 year ago
Reply to  WilliamDeWorde

No way. That’s wrong.

WilliamDeWorde
1 year ago
Reply to  spanferkel14

but if an article is in front of it, I can’t keep it small

spanferkel14
1 year ago

Yes, normal language. “I have night shift.” = Standard German.

But it was about “free” in your answer, and “(one) Frei take” is not a standard-language correct alternative to the verb “withdraw”. 😥

WilliamDeWorde
1 year ago

I’m on work, I’m going to work, go to shift, have night shift – are normal.

spanferkel14
1 year ago

This seems to be an in-house way of speaking. German standard German is not. “I have to go on course” is also more (dialektal) formulated by the language of the process – as some people say “I am on work.” Normally it means “I must on one or more Course (or training/training).

So, and I have to change the location again, say: on _ _chen!🤣ðŸ ̃‰

WilliamDeWorde
1 year ago

Apparently you speak differently from us.
“You can remove the free on Saturday from the schedule. I have to jump in.” “But I have to teach on the free!”

spanferkel14
1 year ago

How is an article supposed to be? You can’t say “I want to take a free.” The free, what are you doing? You can say, I want to take a day off. or: I want to take a day off.

latricolore, UserMod Light

Separable verbs (Freetake – I take myself tomorrow.) you can see that they are emphasised at the front.

aroundI hope I’ll never kill someone.

arounddrive – I’m going around the obstacle. It’s better for my car.

JuniperLivy28
1 year ago

I’d take the first variant.

Evexxi
1 year ago

the first

Hallo27348
1 year ago
Reply to  Evexxi

Both are right, but the first one prefers.

spanferkel14
1 year ago
Reply to  Hallo27348

Me too. The connotation is absolutely clear that it is “taking a holiday”.