Under this selection – Nona. If it may be a pure fantasy name, maybe it would be Noxa / Noxi worth considering. Nox could then mean night, and the bearer of this name might then be active mainly at night (as guardian / spy / prostitute / priest …). Or it's a kind of title. "Nona Noxi" – the ninth daughter, traditionally dedicated to the God / Goddess of the Night …
Under this selection – Nona. If it may be a pure fantasy name, maybe it would be Noxa / Noxi worth considering. Nox could then mean night, and the bearer of this name might then be active mainly at night (as guardian / spy / prostitute / priest …). Or it's a kind of title. "Nona Noxi" – the ninth daughter, traditionally dedicated to the God / Goddess of the Night …
I like the meaning.
I love that name.