What should I do? I urgently need help?

We went to court with LEG and are only getting a new apartment because of our lawyer. The person represented by LEG told me to give him my email address because he wanted to send me a link. I gave him two working email addresses and I get emails from everyone. I even received an email from LEG but not from this person represented. I then gave him my lawyer's email address (my lawyer agrees to this) because he doesn't even want to send me the link as a text message. The person represented by LEG refused to send the link to the lawyer and gave me his email address!! I was supposed to give him a working email address, but my email address works!!!! What should I do? I feel like I've been made a fool of. What should I do????