What is the name given to the sentence structure that uses only a passive with a past participle in a personal greeting such as "Gute Nachtwünsche"?

What is the term for a sentence structure that uses only a passive voice with a past participle in a personal greeting, such as "I wish you a good night"? I'm currently finding countless examples of this in personal messages, and I find this type of sentence structure impersonal and distant. Is there a name for it?

(1 votes)
Loading...

Similar Posts

Subscribe
Notify of
6 Answers
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Koschutnig
1 year ago

Whether active or passive, you can consider it as a keyword style, since everything that is not necessary for the sense is omitted even if it is only an auxiliary verb.

LastDayofEden
1 year ago

I honestly don’t know this sentence structure. Is that really common?

I would say, “Wünsche gut Nacht!” (without the “ich” as a subject).

But with Partizip II this looks strange to me. 🤔

LastDayofEden
1 year ago
Reply to  fidostar

Okay, that’s really unknown to me! However, I live in Switzerland, we speak and write naturally anyway differently…

spanferkel14
1 year ago

What’s that? Robot language? Automated German?

I’d rather not say anything like that. For this, every grammatical term of good will is too much.