Subscribe
Notify of
7 Answers
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
spanferkel14
2 years ago
  • I thought you hadn't been coming? Your sister.

This assumption is a false idea. So it's unreal, and that means conjunctive 2.

It's not a beautiful way of expression. Usually you would say:

  • I confused you with your sister.
  • I thought you were your sister.
Konstantin51382
2 years ago
Reply to  spanferkel14

Is there a synonym for disrespect?

spanferkel14
2 years ago

Yeah, too bad, small. But what does that have to do with the question of the FS?

Konstantin51382
2 years ago

Nothing. I just wanted to know that an extra question would have been unnecessary. Thank you

Fontanefan
2 years ago

Normally, one would say, "I have confused you with your sister."

But because the person addressed yes not her sister is, you have to do that correctly with the conjunctive II, Not applicable the reality expressed.

Ralph9
2 years ago

Hello QuestionsMoni5,

What is it called (German, Grammar, Advanced)?

After the sentence

"I thought you had not your sister" (Conjunctive II?)

it seems that "they" in reality is NOT "their sister", that would speak for the conjunctive II, see https://mein-deutschbuch.de/konjunktiv-2.html ; it would also be in view of the " Conjunctive courtesy " recommended to use this, see https://mein-deutschbuch.de/konjunktiv-2-der-hoeflichkeit.html

Greetings ðŸTM‚

Dichterseele
2 years ago

I find "You are your sister" more appropriate, because being here is the main verb.

"Wär" is an auxiliary verb – it should be said, "…why was your sister."