What do you do if you don't get along with your family but you still live with your father because the rent is too expensive?

I don't get along with my paternal grandmother at all, and my father doesn't like it at all. We've had so many arguments about it, and he's angry. How can we get along reasonably now? I have to live with him for at least another two or three years. ( At least) I've already explained to him why I don't like my grandmother, but he doesn't want to understand.