Wann benutzt man “wegen” anstatt “vor”?

Hallo,

“Vor Aufregung versagte ihre Stimme.”

“Wegen Aufregung versagte ihre Stimme.”

Ich glaube der erste Satz klingt etwas natürlicher und korrekter. Aber warum? Und gibt es bestimmte Regeln über die Nutzung der beiden Präpositionen?

Vielen Dank im Voraus.

(3 votes)
Loading...

Similar Posts

Subscribe
Notify of
8 Answers
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
spanferkel14
3 months ago

The prepositions “before” and “out” to indicate the reason.

Is the reason a feeling or a physical condition and Success controllable, take the preposition “off”:

  • For fear before his father, the boy did not go home.
  • From hunger the child stole a pulp.
  • From home the young woman broke her first holiday trip after a few days.
  • From Shame about his poor apartment he never invited colleagues home.
  • From jealousy on his successful competitors, he scratched the sheet of his convertible.
  • From pity the lady gave the beggar 5 euros.

Is the reason a feeling or a physical condition and Not applicable controllable, take the preposition “before”:

  • For fear the boy made his pants.
  • Hunger the child could not fall asleep.
  • Headache the woman couldn’t take a clear thought.
  • From Shame he was red.
  • the bride ran the tears.
  • Before excitement failed her voice. ❗️
spanferkel14
3 months ago
Reply to  spanferkel14

☃️🎄Thank you for your star. 🎄🎅

Satiharuu
3 months ago

You could write already; ’cause the excitement, then that would work

“Before” in this case,the

spanferkel14
3 months ago
Reply to  Satiharuu

No, “before” never means “of”.

Satiharuu
3 months ago
Reply to  spanferkel14

Think so. And this in turn could be considered; “from this ” apart

Otherwise, enlighten me when you know better

Because what else would that mean? If it were otherwise a geographic or chronological position

spanferkel14
3 months ago

Just because “before” has nothing to do with “of”. Is that so difficult to understand? I wrote you the shortcuts. “From the” you can’t shrink to “before”. And “of pain” does not mean “due to pain”, for example, it is now free from pain./ He talks about the pain he had until 2 months ago.

You throw everything together and don’t seem to understand some terms, e.g. opinion. You don’t even understand what this is after I explained it a little.

Satiharuu
3 months ago

Well, you could say spatially. Bzw local as you wrote.

“From pain” you can write. Means as much as; due.

I still don’t see why my explanation is wrong

spanferkel14
3 months ago

before = preposition

  1. temporal (e.g. 10 years ago, 5 years ago 12, before 17.1.2025, before the holidays)
  2. local (e.g. in front of the house, outside the door, outside the garages)
  3. kausal in psychic and physical states (always without articles, for example in luck, in anger, in pain)

s. my answer

________________________________________________________________

  • at the
  • in the case of the
  • in the
  • of the (of + the)
  • to (to + that), to (to + the)

________________________________________________________________

An opinion is an opinion on a subject or assessment of a situation and the like.

What is a geographic opinion?