Similar Posts

Brief nach Russland?

ByLilFairy

Hallo. Ich möchte einen ganz einfachen Brief mit einem Papierblatt nach Russland versenden. Wie mach ich das denn jetzt genau mit der Briefmarke? Würde so eine 80 Cent Briefmarke von DHL dafür reichen? Kann ich das Brief dann einfach bei der Post ins Briefkasten werfen? Was muss ich noch so wissen/beachten? Bitte nur ernste Antworten,…

Subscribe
Notify of
2 Answers
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
JMC01
JMC01
1 year ago

I would recommend to re-form this so that everyone can understand it without doubt. Maybe there’s a similar speech in Russian, but it’s probably just a Russian native speaker with a correspondingly big vocabulary.

So you need a translation for “with brutal violence” or “with excessive violence”.

0
sumi79
sumi79
1 year ago

The type of speech ” Shooting with cannons on sparrows” is thus literally used in Russian in this context.

“палить из пушки по воробям”

https://ru.m.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D0%BF%D0%BF%D0%D1%83%D1%88%D0%B8_%D0%BF%D0%BF%D0%BF%D0%D0%D1%88%D0%B8 %D0%B8_%D0%BF%D0%B2 %D0%BD0%D0%D0%B

0