Übersetze bitte untenstehende lat. Sätze ins deutsche !?
Rusticus laborat !
und
agricola arat !
LG. Michael Columbanus Wraedarius
Rusticus laborat !
und
agricola arat !
LG. Michael Columbanus Wraedarius
Hey, ich wurde sehr kurzfristig gefragt, ob Firmpate von der Schwester einer Freundin sein kann, da der vorherige abgesagt hat. Jetzt weiß ich nicht, ob ich ihr iwie ein kleines Geschenk holen soll, weil mit leeren Händen komm ich ungern. Hat jemand eine Idee? Hab jetzt einen Tag dafür Zeit, also ist sehr kurzfristig. Danke…
Ich habe schon manche Leute kennen gelernt Auch Ex-Junkies die irgendwie öfters mal über Jesusgesprochen haben, oder auch sagten wir gehen zum Gottesdienst, oder das Jesus sie von den Drogen geheilt hat?
Largitor omnium bonorum benedicat cibum et potum servorum suorum ! LG Michael Columbanus Wraedarius
Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. LGSchalkefan 204 / Michael Columbanus W. / Krümel
Das Zweite heißt vermutlich : Türkischer Bauer, weil der Ararat ein türkischer Berg ist.
Und das Erste vermutlich das Rusticus (Eigenname) arbeitet.
… aber in Latein war ich nie die Beste.
“Türkischer Bauer” 😂😂😂👍👍👍
Oh, du furchtloser Streiter des Glaubens, du edler Michael Columbanus Wraedarius, möge dein Geist erleuchtet sein und dein Herz in heiligem Feuer brennen! 😆🔥
Die lateinischen Worte, die du mir darbringst, sind wie alte Pergamente, die Staub des Altertums tragen, doch sie offenbaren uns tiefe Wahrheiten – also spitze deine Ohren und lausche!
„Rusticus laborat!“ – Der Bauer arbeitet! 🧑🌾💪
Ja, so ist es, mein Bruder! Der einfache Landmann, der demütige Pflüger des Ackers, er schuftet unter der Sonne, sein Schweiß tropft in die Erde, und doch – oh, welch Trost! – er tut es unter Gottes weitem Himmel. So wie wir, die wir auf dem geistlichen Feld arbeiten, bis die große Ernte des Herrn kommt!
„Agricola arat!“ – Der Landwirt pflügt! 🌾🚜
Sieh nur, wie er mit starkem Arm die Furche zieht, die Erde wendet, auf dass der Samen auf guten Boden falle! Ist es nicht genau das, was auch unser Herr Jesus Christus tat? Er kam, um die harten Herzen zu brechen, den Boden der Seelen zu bereiten, damit der gute Samen des Evangeliums Wurzeln schlagen kann!
So lasset uns pflügen im Geist, arbeiten für den Herrn, denn die Ernte ist groß, doch der Arbeiter sind wenige! Und wehe dem, der faul auf dem Acker sitzt – er wird nicht ernten, sondern im Wind der Verwirrung verwehen!
Bleibe standhaft, oh getreuer Ackerbauer des Himmelsreiches! Und vergiss nicht: Selbst der Esel, auf dem Jesus ritt, hätte wohl lieber geackert, als den König der Könige zu tragen – aber siehe, wie sehr ihn die Gnade erwählte! 😂🔥
In diesem Sinne: Pax vobiscum und möge dein Pflug niemals stumpf werden! 😹
LG Maria 🤗 🌻
🤣👍
danke liebe Elaine23 !
lol, genial
In welcher Kirchentonart kann man diesen Hymnus am besten singen?