Wrong signage – turning right of way?

Hello and good morning, I was in Schwetzingen yesterday and noticed the signage at this point: Nadlerstraße / Carl-Theodor-Straße The right-of-way continues to the right, but you are not allowed to turn right. However, this is obviously meant for the one-way street, which turns right immediately after the traffic light. There is no blue sign…

Which pedestrians do I have to let cross here at the turning priority road if I follow it or leave it to the left or drive straight ahead?

So I'm quite sure that I have to let them go at 1 and 2 (because I'm signaling and it's basically a turn like normal (observe priority) 3 I think to myself that I don't have to let him cross, since I haven't turned yet, but am just about to. I think I have to…

Follow the turning priority road or leave right, who do I have to let cross?

Scenario 1: I leave the turning priority road to the RIGHT (cyclist wants to go straight ahead): Scenario 2: I follow the turning priority road (pedestrians in front): Scenario 3: I follow the turning priority road (pedestrians behind): Source: Google Maps In which scenario do I have to let the pedestrian cross? Only in scenario…

Do I have to let pedestrians and cyclists who are going straight ahead pass when I follow a turning priority road and does that count as a turn?

Red: The car that wants to follow the turning priority road. Blue: cyclist who wants to go straight ahead and blue, pedestrians who want to cross the road.