Was bedeutet das?
Ich sehe das so oft in den Bios (Profilen) auf TikTok von meistens Türken. Ich bin selber von da aber ich hab keine Ahnung was das sein soll. Weiß es jemand ?
Wie nennt man die kleine Schwester von seinem festen Freund im türkischen?
Hey ihr ,wie kann man die kleine Schwester von seinem festen Freund/Mann im türkischen nennen außer canım ??
Türkische Sprache hilfe?
Hallo Leute, Ich habe eine Frage zur Türkischen Grammatik. Dairemi temizlemeyi sevmem Wieso benutzt man nicht : dairemi temizlemek ( die grundform) sevmem ? Für was steht das : temizlemeyi? Lg
Türkische Dialekte?
Ich lerne Türkisch und habe mich sehr mit den verschiedenen Dialekten&Akzenten beschäftigt. Mir gefällt der thrakische Dialekt am allerbesten, genauer gesagt der von Edirne(Edirne şivesi ve ağzı). Gibt es vielleicht jemanden, der sich damit auskennt, vielleicht selbst aus Edirne kommt oder weiß, wie ich diesen Dialekt/Akzent lernen kann?
Sprachen lernen?
Ich möchte eine Sprache intensivieren: Türkisch oder Serbokroatisch. Welche dieser Sprachen ist schwieriger zu erlernen oder ist der Schwierigkeitsgrad sogar? Könnt ja Beispiele nennen
Türkische Grammatik?
Ich lerne zurzeit Türkisch und habe eine Frage zur Grammatik. Was ist der Unterschied zwischen diesen Sätzen und welcher Satz ist korrekt? 1. Dondurma istiyor musun? 2. Dondurma istiyorsun mu? 3. Dondurma ister misin? 4. Dondurma istersin mi?
An die Türken: was sagt ihr wenn ihr genervt seid?
Wenn ich genervt bin sage ich immer “Allahım Yarabbim ya ResulAllah”, “öfff” oder “Allahım”. Wenn es passt dann auch “Tövbe estağfurullah”
Wie kann man das auf deutsch übersetzen?
Wie kann man „gönül almak“ aus dem türkischen am besten auf deutsch übersetzen?
“Empörung und Entrüstung” auf Türkisch?
google bietet mir 2 mal jeweils “öfke” an. meines wissens nach bedeutet öfke aber lediglich “Ärger”, Verärgerung, Wut usw. Ganz davon zu schweigen, dass öfke und öfke nicht gleichzeitig sowohl Empörung als auch “Entrüstung” übersetzt werden, da es sich ja um sachlogisch und bedeutungsmäßig unterschiedliche Konzepte handelt. vielen Dank im voraus Grü K.
Welche der (türkischen) Wörter hört sich am besten an?
Kalp, Gönül oder Yürek Alle drei Wörter kann man als “Herz” ins deutsche übersetzen (wobei Gönül und Yürek noch tiefere Bedeutungen haben und “Kalp” ein arabisches Lehnwort ist) Manche verwenden solche Wörter für ihre Partner/in, also wollte ich fragen welches ihr am besten findet
Wieso Gean statt Can im rumänischen?
Im rumänischen wird gean statt can bei Namen benutzt z.B. Ergean statt Ercan. Kann mir jemand erklären wieso?