Dies ist eine Frage für Leute, die entweder Schwedisch gelernt haben oder sehr gute etymologische Kenntnisse besitzen. Googeln und Spekulieren kann ich selber – und habe ich auch schon getan. ” The name of Örebro comes from the small stones (“ör“) that the river transports. The second part of the word comes from the bridge…
Hej! Ich war neulich zum ersten mal bei Ikea weil ich mit stolzen 40 Jahren nun endlich von zuhause ausgezogen bin (verurteilt mich nicht). Ich bin absoluter Schwedenfan und beherrsche auch die schwedische Sprache. Auf jeden Fall bin ich davon ausgegangen, dass ein schwedischer Laden auch schwedische Mitarbeiter beschäftigt und bestellte daher meine Köttbullar auf…
Hallo zusammen ich suche schon seit längerem den Film Meisterdetektiv Kalle blomquist sein schwerster Fall.Jedoch gibt es mehre gekürzte Versionen davon ( siehe Foto) Auf dvd ist die gekürzte tv Version zu sehen.Weis jemand ob und wo man die deutsche fast ungekürzte Version sehen oder finden kann? Danke schon mal im Voraus!
Warum gibt es hier eigentlich keine Schweden oder Skandinavier?
Ich übersetze gerade einen Songtext vom Schwedischen ins Deutsche, und dort gibt es des öfteren die Zeile “du får tro mig, om du will”, also “du darfst mir glauben, wenn du willst”. Der Song endet dann mit “du får tro mig, en gång till”, und jetzt wäre natürlich die offensichtliche Übersetzung “du darfst mir noch…
Ich würde gerne die Astrid Lindgren Filme auf Schwedisch und Norwegisch schauen bzw. kaufen. Weis da jemand bescheid, wo man das am Besten macht? Recht wäre es mir auch z. B. auf DVD oder BluRay. Es geht vor Allem um Emil i Lönneberga und Pippi Långstrump. Auch allgemein wo man Filme auf vor Allem diesen…
Hallo liebe Leser*innen. Ich hatte vor in 2 Jahren eventuell ein halbes Jahr in Schweden zu verbringen und dort zur Schule zu gehen. Ich kann mich gut auf Englisch verständigen und wollte fragen wie das mit dem Schwedisch aussieht. Muss man Schwedisch fließend können? Ich möchte vorzeitig fragen, um notfalls schnellstmöglich anzufangen. Ich schätze mein…
Hej Leute, hat jemand oder kennt jemand von euch den schwedischen Liedtext von Jag måste drömma?? Mir würde auch eine Internetseite reichen, wo ich den finden kann. Vielen Dank schonmal im Voraus!!
Knäckebrot
Vor kurzem habe ich viele Mädels aus Schweden getroffen und fand die Sprache sehr schön und attraktiv, irgendwie fand ich es schöner als französisch
https://youtu.be/9TqGIIVMigk?si=wyqnoffV9TLBN_X9 Hi, eine Freundin möchte wissen, welche Sprache hier gesungen wird. Für mich klingt das russisch, aber ich hab keine Ahnung 😅 Danke 🙂
Hallo! Wollte jemanden Fragen, woher sie ihr Oberteil hat aber sie ist schwedisch. Wie sagt man “Woher hast du dein Oberteil?” Oder sowas ähnliches auf Schwedisch? Wollte deeple oder google Übersetzer nicht vertrauen, weil immer etwas unlogisches rauskam.