Working as a mandatory intern in a commercial capacity – family insurance?

I'm currently doing a mandatory internship for my studies. I work 40 hours a week and receive €520 a month from the company. I'm currently covered by family insurance because of this. Now I'd like to earn extra money on the weekends from time to time through my business. Can I do this without being…