Hey you, Does anyone have experience with the training or course to become a proofreader at Lektorat Unker? The term "proofreader" is, as is well known, protected, so virtually anyone who is fluent in a language could do it. Mr. Unker emphasizes this repeatedly in his videos and posts. The whole thing is supposedly AZAV-certified,…
Good morning, dear community! I love writing and will soon be starting a book project (a novel). I'm looking for an AI for authors. I definitely need support in German. I'm looking for help with rewriting, elaborating, error correction, tips, style, text analysis, editing, proofreading, etc. Frankly, I simply can't afford an editor costing several…
Gladly with examples! Here, editors and other people can exchange ideas about the errors that bother them most. So that this whole thing has a learning effect, I would appreciate it if you could briefly explain the underlying rule and why it was violated here.
Where can I find advanced rules for comma placement? I notice that my comma placement is very uncertain in complex, nested sentences. I don't really know the rules. However, the internet only offers content for children and students that covers the basics: relative clauses, lists, insertions, and the like. What I also haven't understood yet:…
A lady on the Internet often says: "nevertheless that" instead of "although" "The more… the more" instead of "the more… the more" Is both of these correct German… perhaps in a dialect? Or is this completely wrong? It's kind of confusing to me. Example: "Even though he didn't have a sick note, he didn't go…
I'm looking for a good editor for my 300-page travel fiction book. Can you give me some tips? I'm willing to pay between 7-8€ for editing and proofreading.
If anyone has experience editing or proofreading a thesis on a site like Scribbr or 1a-Studi, please let me know what your experience was. thanks in advance
Hello 😊 My best friend designed a poster for me and my cat Lilo for school because we are collecting donations for the animal welfare organization (where I got Lilo) and it is in the form of an appeal from Lilo. So: Hello 🙂 We're Lilo and Laura, and we're collecting donations together for the…
Well, I might want to become an editor later on. And since the future day is just around the corner, I'd like to take a look at the profession. Does anyone know of an editor (preferably at a publishing house) in the Rotenburg Wümme district? Thank you in advance for any helpful answers.
Hey, I'm very good at German and could imagine becoming an editor, but my mother thinks that due to the rapid growth of AI in the professional world, the profession will die out and that I therefore have no chance in that field. Do you agree, or do you disagree?
I'm now 25 and in my 9th semester of studying German Philology (I only graduated from high school in my late 20s). Alongside my studies, I've been working freelance as a tutor (mostly around four to eight hours a week, though I've had fluctuations between hours). I only have one more exam to complete before…
Hello, The question is above. How is it grammatically correct? "For a non-binding offer" or "for a non-binding offer"?