Overtaking despite a no-overtaking rule? Coercion?

Hello. I have a question regarding the overtaking ban. We have a roughly 5km-long country road that's long past its prime. There are deep potholes and bumps along the edges of the road on both sides the entire way. The road has no central reservation. The speed limit there is 30 km/h (beware of road…