Battlefield 4 PC controller input acting up?

Hey guys, I just got BF4 on Steam for €2.50. Installed and launched immediately. It's running pretty well so far. Now for the problem. The Xbox One controller I've connected can't be configured in any way. It's recognized, but the button assignment is beyond belief. I can't run, jump, shoot, aim, etc. Configuring the controller…