Im Italienischen gibt es ja das Verb “farcela”, welches zu den pronominalen Verben zählt. Zu übersetzen ist es mit “es schaffen”. Nehmen wir an, ‘fare’ steht für ‘schaffen’ und ‘la’ für ‘es’, für was brauche ich dann das ‘ce’? Aus welchem Grund ist es da? Ich weiß, dass man nichts 1:1 übersetzen kann, aber ‘ce’…
Hallo, hat jemand DisneyPlus und könnte mir sagen, ob man dort modern family auf italienisch sehen bzw hören kann? Im optimalfall jemand aus Österreich, nicht das es in Deutschland geht und bei uns nicht 😅 Falls jemand weiß wo ich so etwas herausfinde, bevor ich ein Abo kaufe, wäre das auch super. Oder wo ich…
https://m.youtube.com/watch?v=iP_rOTbYm9c&pp=ygUfb3JuZWxsYSB2YW5vbmkgLSBsJ2FwcHVudGFtZW50bw%3D%3D
Hallo, ich brauche Songs von italienischen Künstlern, wo fremdsprachliche Elemente vorkommen (sei es Arabisch, Rumänisch, Chinesisch, Türkisch, Deutsch etc.) Es ist egal, ob es in den Lyrics ein Vers oder nur Strophe ist. Kann mir da jemand behilflich sein?
Jo Frage steht oben und selber Text?
Ich möchte besser Italienisch lernen hat jemand Tipps?
Hii, was kennt ihr so für lustigekomische italienische “böse” wörter? Abgesehen von den normalen die man so kennt
Moin, ich habe meinen Eltern ein Fire TV Stick gekauft, da sie sehr viel Fernseh schauen und alte aber auch neue Serien mögen sie aber nur im Free TV diese Serien sehen und nicht die neuen Staffeln und deshalb hab ich ihn ein Fire TV Stick gekauft, damit sie sich das anschauen können. Nur das…
Ist noch übrig von l‘Osteria. Das Problem ist, dass ich keinen Fisch mag. Schmeckt sowas sehr fischig?
Hallo, ich fliege morgen nach Italien (erster Urlaub, den ich alleine mache und alleine organisiere). Nun ist meine Frage: Soll man dann im Urlaub dort nur in Restaurants essen oder wie ist das? Wäre das nicht teuer, jeden Tag in Restaurants zu essen? In der Unterkunft wird maximal ein Kühlschrank angeboten, jedoch nicht eine Küche,…
Buongiorno (Liebe Mods, ja, das will ich wirklich wissen) Es scheint mehr als nur Stereotyp zu sein, dass Italiener besonders gestikulieren. Aber welche Geste heißt was bzw wird wann korrekt verwendet? Wann würdet ihr diese Handgeste nutzen im Alltags- und Berufskontext? Wie deutet man es, wenn wer das macht? Und welche relevanz hat das zugehörige…
Ich date seit sechs Monaten einen Italiener und soll nun seine Eltern (erstmal per Videochat, sie leben in Rom) kennenlernen. Sie sprechen kaum Englisch, Deutsch erstrecht nicht, da bleibt nur Italienisch – und ich bin absoluter Anfänger und brauche zuverlässigere Hilfe als Google Translate. Wie verhalte ich mich? Gibt es No Go’s? Siezt man im…