Hello, unfortunately, I can't find anything concrete about this online. If you're a native Japanese speaker, is it possible to work as a freelance translator in Germany without a degree or three-year training course, even for official purposes/certified translations? Is there a special exam that one has to take? I assume you'll need a German…
Does anyone here speak Turkish and perhaps know what it means? Chavuk chavuk!
Can someone translate the following messages for me? It's pretty much the same twice because I asked for it to be rephrased. But somehow I don't understand either. Thank you very much in advance 😊 "Dürüst olalım bu iliskinin bir sonu olmaz. But send biliyorsun. Güzel günler geçirebiliriz oldugu kadar. Ama sana boşuna umut vermek…
Person A: Quiero decir que no estarás allí cuando yo esté. Porque estás fuera de 28.9 a 3.10 y pensé that estabas fuera de eso Person B: No te preocupes estare Does Person B say they will be with Person A between September 28 and October 3? Or what does Person B say with their…
"Cuando pueda" always means "if I can" or does it mean "when I can"? So, is it conditional (not certain if it will happen at all) or temporary (certain that it will happen, just not certain when it will happen)? And would it make a difference if you wrote "Cuando puedo" or not? I know…
When using this diminutive in Spanish, for example, instead of casa (house), you write casita. Or instead of cosa (thing), you write cosita. Does this always mean that something is small, or can it also mean "sweet"? For example, can the word casita also be translated as "sweet house" or just "small house"? Or the…