Extractor hood vs cold air?

Hello, I was recently at my colleague's house. He smokes in his apartment by the kitchen window and turns on the extractor hood. Since the heat exchange goes from warm to cold, the smoke normally drifts outside. But I would have thought the draft from the extractor hood would be predominant, since he sets it…