Why do anime characters endure so much in fights, but as soon as they are not fighting and a cat scratches them (for example) they get hurt and feel pain?

That doesn't make sense. When they're not fighting, they suddenly feel pain or bleeding from the smallest things (like a slap or a light blow to the head), but in fights, they can withstand the strongest blows.