No progress despite regular exercise, what can I do?

Hello, I'm a 23-year-old female who's struggled with exercise and weight my entire life. I was never fat, but I was always somewhat chubby. As a child and teenager, I only exercised sporadically—a bit of martial arts here and there, a bit of dancing here and there—but nothing serious, and especially nothing for long. I…