Why is sea water actually salty and the salt content in the different seas different – aren't they all somehow connected?

In the case of salt lakes, I can imagine why the water there is salty. There could be salt veins in the ground, for example, and the salt is dissolved from the ground by the water that feeds the lake. Just as an example.