Spirit of the Wild Mustang, why couldn't you make a second part, what was the problem?

It's a great film and now the makers are so disrespecting it that they're making a series and a film which are based on it but which feel as if there is no connection to the original. What was the problem that made a second part with the original horse impossible? If it was a…