I'm currently watching the film Dr. Zhivago and I'm a bit surprised that in the first hour, the upper-class gentlemen are addressed as "Monsieur." Is that just a poor translation? Or was that really how people addressed gentlemen in Russia back then among the upper-class clientele?
(1 votes)
Loading...Hey, I found a few scenes from the Extended Edition of The Hobbit on Pinterest and Instagram. For example, a ceremony where Thorin's cousin was crowned. However, someone said in the comments that he had seen the extended version, but the scene wasn't in it at all🤔. With Prime, I'd have to buy the Extended…
Yes, I just wanted to know how it happened? here is the wiki link to the state https://en.wikipedia.org/wiki/Niger
We are looking forward to interesting developments.
What does it say? Can anyone translate this?
Yes, in the Russian aristocracy French was hard-proclaimed and numerous French words went into the Russian vocabulary like e.g.
Surprise = Сюрприз (surprise)
Conversely, Russian words also came to French like e.g.
быстро (fast) = Bistro (fast restaurant)
By the way, this was not different in Germany, although Napoleon stole the Quadriga.
Thank you for this most helpful answer.