Sagt man auf Englisch eher Stool oder Feces im Medizinischen Jargon?

(3 votes)
Loading...

Similar Posts

Subscribe
Notify of
5 Answers
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
HappyMe1984
1 month ago

Ist letztendlich ähnlich wie die Verwendung von Kot, Fäkalien oder Exkrementen im Deutschen. Alles durchaus in sehr ähnlichen Sinnzusammenhängen und oft auch komplett synonym möglich mit nur äußerst geringen Unterschieden, die in einigen wenigen Zusammenhängen mal den einen, mal den anderen Begriff ein klein bisschen passender machen.

indiachinacook
1 month ago

Im medizinischen oder biologischen Kontext feces [ˈfiːsɪz]. In Medizin und Anatomie werden ja generell im Englischen mehr lateinische Fremdwörter verwendet als es im Deutschen üblich ist (femur, tibia, vertebra, …), auch von Laien.

Pfiati
1 month ago

Eher “feces” im medizinischen Bereich. Labor.

Aber Arzt zum Patienten “stool”.

Z. B. How has your stool been?

DummeStudentin
1 month ago

Ich würde Shit oder Crap sagen.

Pfiati
1 month ago
Reply to  DummeStudentin

Nee.