Sagt ihr Erdapfel in euer Gegend?
Kontext: Kartoffel
Hey, ich beschäftige mich seit ca 2 Jahren ziemlich intensiv mit der tschechischen (insbesondere mährischen) und slowakischen Kultur. Besonders Musik, Tanz, Traditionen, Trachten und Mentalität interessieren mich. Und natürlich Sprache(habe zu dem Zeitpunkt auch angefangen CZ zu lernen, mittlerweile verstehe ich mehr von mährischen Dialekten und Slowakisch als Standard CZ leider ;P). Und gerade was…
Hey , ich bin schon seit meiner Kindheit eher unter dem ,,Normalgewicht” . Ich wiege ziemlich wenig und esse eigentlich relativ viel und gesund . Ich werde ab und zu mit Sprüchen wie ,, Hi Spargel“ begrüßt . Ich würde so gerne zunehmen aber ich weiß nicht wie . Manchmal heißt es komm das kannst…
Sind das gesunde Nudeln plus Tomaten Soße ? Dachte immer es gibt keine gesunden Nudeln die man essen kann wenn man Fitness macht und Muskelaufbau will
Meint ihr ich kann jetzt schon Kartoffeln anbauen letztes Jahr habe ich es am 15 März gemacht. Lebe im hochschwarzwald auf 1000 Meter Höhe deswegen wegen frost.
Hello,
I say Potato.
In Bavaria you often say Potato for the singular and for the plural. but also know the term Strawberries from Austria.
In Cologne you know the court “Himmel und Äd” mixed with apple pieces. – The name derives from “earth apple” for potato ( apple from the “earth”) and apples on the trees (from the “hould”).
(https://www.koeln.de/koeln/essen_und_trinken/9-dinge-die-man-in-koeln-gessen-sollte_himmel-un-aed_L1123492_1123469.html)
From the German Platt I know the term Tufts for potatoes; see: https://www.ndr.de/kultur/norddeutsche_lang/plattdeutsch/woerterbuch101.jsp?search term=t%C3%BCften
Under the following link you can find more dialect words for Potatoes; https://www.die-kartoffel.de/31-blog/stories/292-kartoffel-deutsche-dialekte
AstridThePu
If, however, Westfälisch Platt is spoken, it means – as far as I know -:
Erdappel
Will “-appel” be pronounced as in English?
servus
No, German. So with spoken “a” like an English “uppel”.
Thanks for the explanation. All right.
In Austria yes, although in the larger cities the expression potato is gaining more and more. It’s more like a mix with me.
Nope. My grandma’s gonna tell you Grumbeere. Where I live, people say potato – with one exception: I say truces (mecklenburger Platt for potatoes).
Very interesting!
No we have potatoes
Potato. 😊
I also know straw apple as a word. 😅
Okay.
Yeah, actually. But in Swiss German: “Hädöpfu”
That’s cute!
Hide = Earth(s)
öpfu = apple
?
Probably.
I think the term is quite erwarm, but here in the Braunschweiger Land you say potato.
No
7veren7
my grandma used the word, but I haven’t heard it for a long time.
We’re in the Swabian.
I say potato.
Ebbiers (earth beans)
Grobe region?
Central Franc
You have to thank for everything ….
My ancestors come from Upper Franconia.
Peppers or Grumbirn.
Burgenland
Austria?
Yes!
Thank you.
Dsnke you.
No, I can’t, my grandma can.
Bin Ami. Long lived in D. (Mu)
An acquaintance hired me a long time to make ancestral research. We traveled together.
Can you do Hungarian?
His relatives could.
Border and so.
servus
How cool! Where are you from?
I used to be in Pinkafeld and Oberwart (also Graz). Long time, but bee.
Yes, I say it, just in Swiss German.
Do you write “Swiver?
As a word.
Swiss
I use the term potatoes.
Looks delicious.
Thank you.
Yummy.
I say potato.
I always say straw apple
Yes, I say.
Potato
Potatoes are said in my region.
No potato remains potato. An apple hangs on the tree.