Reinstall AMD drivers?

Hi, I've had a new PC for a while now and I'm currently playing Helldivers 2. I usually have the AMD software app running when I play because I'm interested in FPS, load, etc. But the following happened while I was gaming. I had to enter a code in-game that was displayed in the top right. Because of the AMD software overlay, I couldn't see it, which is why I wanted to deactivate the overlay. But then the app started acting up, which meant I couldn't move anymore and so on. So I quickly opened the task manager and closed the app. After that, it worked for a short while, but after about 2 minutes, the game crashed and I got an AMD message "Driver Timeout".

Since then, Helldivers has been crashing constantly, always with the same message.

I've done some research and found out that it could be a software issue. And that to fix the problem, you should reinstall the driver and not reinstall the AMD Software app. Is that true? Has anyone had a similar problem? Or is there another solution? If not, is there anything specific I need to pay attention to when reinstalling the driver?

Thanks in advance. 🙂