programm für untertitel format in videos ändern ohne den untertitel zu entfernen?

hallo zsm,

gibts eine möglichkeit mit irrgendnen programm untertitel zu ändern (format)ohne sie aus den videos zu entfernen? mit subtitle edit geht es nicht. zumindest habe ich da nichts gefunden.

mfg

(1 votes)
Loading...

Similar Posts

Subscribe
Notify of
3 Answers
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
herja
2 months ago

Hi,

nein, das Format einer Datei kann man nur ändern, wenn man Zugriff auf die Datei hat. Um einen Video-Container zu öffnen, gibt es kleine Tools, z. B. den MP4Muxer.

Warum suchst du dir nicht einfach ein Tutorial, das dir erklärt, wie man Subtitle Edit richtig bedient, bzw. wie man Subtitel in eine Videodatei einfügen kann.

https://videocampus.sachsen.de/video/Tutorial-zur-Untertitelung-mit-Subtitle-Edit/7afcbf08b0012a769493715f833276b8

Fradil
2 months ago
Reply to  Ghary

Man kann bei den Videos aber auch Untertitel einschalten und diese auf Deutsch übersetzen lassen. Kann helfen.