Similar Posts

Subscribe
Notify of
10 Answers
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
gufrastella
11 months ago

Hallo WwernerR363!

Das ist das Vorgehen:

Text Document öffnen – Tools im Menü wählen – Options wählen – im neuen Fenster links Language Settings wählen – Languages wählen- rechts bei User interface German(Germany) wählen – mit OK bestätigen Open Office schließen und neu starten.

LG

gufrastella

gufrastella
11 months ago
Reply to  WwernerR363

Hm, dann würde ich es neu installeren.

gufrastella
11 months ago
Reply to  WwernerR363

Freut mich, wenn es wieder funktioniert! Danke für den Stern!

evtldocha
11 months ago

Genau – bei LibreOffice gibt es wegen genau solcher Profilprobleme auch die Funktion “Im abgesicherten Modus neu starten” (Help Menü), wo man temporär ein frisches Profil zu Testzwecken benutzen kann. In OpenOffice gab’s und gibt es das nicht.

gufrastella
11 months ago

Dann den Profilordner umbenennen.

evtldocha
11 months ago

Eine Neuinstallation hilft gar nichts, wenn das Problem im Profil liegt, denn eine Neuinstallation lässt das Profil in %appdata% völlig unberührt und wird daher auch mit der neu installierten Version benutzt. Da müsste man zuerst mal mit einem neuen Profil arbeiten.

evtldocha
11 months ago

Das stellt man normalerweise unter Extras → Einstellungen → Spracheinstellungen → Sprachen → Benutzeroberfläche ein.

Wenn es dort korrekt eingestellt ist, dann melde Dich in einem Kommentar nochmal. Es könnte sein, dass

  • das Language Pack nicht installiert ist
  • das OpenOffice Nutzerprofil defekt ist.

Nachtrag: Nach Deiner Antwort auf meine Nachfrage nach einem kürzlichen Update tippe ich zuerst auf ein Problem im Nutzerprofil.