Mögt ihr lieber den Britischer Akzent oder US Akzent?

Ich finde beides OK, wobei es in beiden Staaten ja sehr unterschiedliche Varianten gibt. Gewöhnlich spricht man dort von “varieties” (weniger von “accents”), und im Deutschen meint man mit “Akzent” etwas anderes, nämlich die Aussprache in einer erlernten Fremdsprache (“er spricht Deutsch mit polnischem Akzent”).

Im britischen Bereich gibt es einen deutlichen Unterschied zwischen der Südküste (sagen wir mal Brighton) und Nordengland (Liverpool bis Yorkshire). Nordengländer haben noch z.T. die Aussprache von bus, customer, duck, up usw. mit einem u (wie im Deutschen) (genau gesagt ist es ein /ʊ/) und nicht mit einem a wie in der Standardaussprache.

Ein Kollege aus dem UK spricht so (mit diesem u). Dann gibt es noch einen Dialekt, der klingt, als sei jemand “constantly annoyed” – aber das gehört nun mal zu der Satzmelodie dieses (nordenglischen) Dialekts. Man gewöhnt sich dran, aber es fällt auf. 🙂