Similar Posts

Subscribe
Notify of
5 Answers
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
OlliBjoern
1 year ago

Es gibt ein mittelhochdeutsches Wörterbuch online.
Da gibt es auch eine Konkordanz, die Textstellen mit einem bestimmten Wort anzeigt, ich habe mal nach Maus gesucht:

http://www.mhdwb-online.de/konkordanz.php?lid=117489000&seite=1

Dann findet man z.B.

“Aristotiles spricht, ist daz ain maus wazzer trinkt, sô stirbt si.”

Neugier4711
1 year ago

Wikipedia hat extra ein Mittelalterwikipedia zum nachschlagen. Das verwende ich teilweise, um meine Antworten hier zu überprüfen https://www.mittelalter-lexikon.de/wiki/Hauptseite

Ein paar modernere Musikbeispiele in mittelhochdeutsch von Ougenweide https://youtu.be/95EoHfFGBeU Saltatio Mortis https://youtu.be/Mm6WHN7zbLg und Helium Vola https://youtu.be/Fq_YVbWo_48

apt2nowhere
1 year ago

Die deutsche Sprache, wie wir sie heute sprechen, gibt es noch nicht allzu lange – schau mal nach bei Wikipedia – zum Einstieg in diese Materie ist das sehr gut geeignet – du findest dort auch links, die dich auf weitere Websites führen.

Eisenwind
1 year ago

Ich hab n Lied für dich, aus der Feder von Walther von der Vogelweide, elektronische Version.

Palestinalied

https://youtu.be/INJ1A5R4nbU

In der Videobeschreibung findest du den Originaltext in Mittelhochdeutsch, sowie die moderne Übersetzung.

Das Lied stammt aus dem Hochmittelalter.

Die Aussprache klingt vertraut ist aber doch ganz anders. Das IE wird beispielsweise wie iijeee ausgesprochen.

Viel Spaß