Is it normal for my two upper back teeth to hurt in the following situation?

I put chicken breast in the air fryer without any oil and left it in for too long, and as a result, it was too tough on the outside. I've eaten it three times today because I didn't want to throw it away.

I have a toothache right now and it's even hurting in my head.

Whenever I eat meat that's too tough, I get toothaches in the same spots. Is this normal?

It's always like this:

2 months is nothing and then one day I get hard, dry meat and then I have a toothache which goes away the next day.

Funny, right?