Ist das Grammatikalisch korrekt?
Hallo ist die Frage mit Punkt und Komma so richtig?
Hi, je früher, desto besser ich kann es aber nicht für sie Reservieren bis zum 1.5. da jemand mich 4 Tage hingehalten hat und doch nicht gekommen ist. Nächste Woche bekomme ich eine neue Couch. Also wenn jemand es früher haben möchte, kann ich Ihnen das nicht Garantieren, die Couch ist echt Top.
I would have said that:
Hi, the sooner the better! But I can’t reserve it for you until the 1.5th because someone has held me for 4 days and hasn’t come. Next week I get a new couch. So if someone wants to have it earlier, I can’t guarantee you that. The couch is really top.
Hi, the sooner, the better.
I However, it cannot be booked until 1.5 for you, since unfortunately 4 days were held and the person did not come.
I can’t guarantee that the couch will be there later.
The couch is sold to the person she takes directly.
The couch is really top.