Similar Posts

Subscribe
Notify of
38 Answers
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Torontonian
2 years ago

Wenn du in einer Küche eines Restaurants stehst (italienisch, deutsch oder so) und jemand kommt rein. “Was machst du da?”

Könntest du sagen “Ich koche Küche’ Als Synonym für deren Hausküche. Dann passt das, der Andere kapiert das auch deshalb weil er den Zusammenhang sieht

Oder:

Du als Koch wurdest gerade gekündigt. Aus Wut zündest du die Küche an 🙂 Btw schüttest Wasser in heisses Fett

MarSusMar
2 years ago
Reply to  Torontonian

Das meinst du hoffentlich nicht ernst oder bist nicht deutsch gebürtig, Eine Küche ist und bleibt ein Raum mit Möbeln Herd Abzugshaube. Eventuell Kochinsel.

Torontonian
2 years ago
Reply to  MarSusMar

Es gibt ” Deutsche Küche”, “Italienische Küche” im Text “das Restaurant bietet mexikanische Küche im Gehobenem Ambiente” in Beschreibungen.

MarSusMar
2 years ago

Nein Absolut nicht.

Eine Küche ist ein Raum mit Herd eventuell Kochinsel, Abzugshaube, Arbeitsfläche mit Kühlschrank. Mikrowelle. Den zu kochen ist unmöglich. Darin zu kochen eine Selsbstverständlichkeit

In sofern ist deren Erwähnung auch unnötig.

Eine paar Beispiele

“Heute koche ich.” Die Betonung hier ist ich. Das er /sie es in der Küche tut ist logisch, ja wo auch sonst.

“Ich koche heute asiatisch.” Kommt von Asiatischer Küche. Was alles bezeichnet das dazu gehört Gerichte Gewürze. Genau wie die deutsche Küche.

“Heute gibt es Braten.” Das man dazu in der Küche kocht logisch hatten wir schon.

Heißt die Küche kommt nur in Erwähnung wenn es nicht ums Kochen/backen geht. Bsp. Wir renovieren die Küche.

McPresley
2 years ago

Man kann Küche auch als Synonym für Kochkunst verwenden, wie in französische Küche, etc.

Also Ich koche asiatische Küche in der Küche oder so höchstens.

Aber Küche allein?! Nee. Funktioniert nicht.

gartenkrot
2 years ago

Wenn jemand so einen 👢 daher reden würde, würde ich mir meinen Teil denken, denn sowas sagt mir etwas!

Nordseefan
2 years ago

SChreiben kann man es und sagen auch, das mit dem Schreiben hast du ja soeben bewiesen.

Aber es ist ein Schmarrn der keinen Sinn ergibt. Küchen kann man nicht kochen. Man kocht in einer Küche aber eben keine Küche.

Nordseefan
2 years ago
Reply to  Pfiati

tja man kann halt nicht immer wörtlich übersetzen, da kommt oft Mist raus

grossefrau681
2 years ago

Natürlich ist er möglich – aber absolut sinnlos.

Vogtlandrapper
2 years ago

Nein. Der Satz ergibt keinen Sinn.

JaquesSchabrack
2 years ago

Du kannst zwar in der Küche kochen, aber keine Küchen kochen. 😉

Lilasandra
2 years ago

Eine Küche kann man nicht kochen 🙂

Zalla55
2 years ago

Küche ist der Raum, in dem gekocht wird. Und einen Raum kochen ist praktisch unmöglich.

Oder hast du für Küche auch eine andere Bedeutung

Zalla55
2 years ago
Reply to  Pfiati

Jaja, warme Küche, kalte Küche … die kocht man aber nicht.

Küche ist der Raum oder die Einrichtung zum Kochen, oder auch ein Begriff für die Zubereitung von Speisen. Und du sagst sicher nicht: Ich koche die Zubereitung von Speisen in der Küche.

JohnnyMnemonic
2 years ago

Im Deutschen nein. Küchen kann man nicht kochen.

fanclub75
2 years ago

der koch kocht in der küche keine küche, sondern nur was zum kochen, kuchen kocht man nicht, auch wenn man’s in der küche macht

Pudelrudel882
2 years ago

Nur wenn Küche (das erste) ein Gericht wäre

Pudelrudel882
2 years ago
Reply to  Pfiati

Dann ja.

emerel
2 years ago

Ich bereite das Essen in der Küche zu. Wäre besser.

Quaeror
2 years ago

Du könntest vielleicht Köche in der Küche kochen, wäre aber nicht sehr nett.

Ramon6134
2 years ago

Küche ist ja kein Lebensmittel

ethan227
2 years ago

Wenn das ein echtes Gericht ist, dann ja.

Wenn man anstatt dieses Satzes Ich koche einen Kuchen in der Küche sagt, dann ist es einfacher, das zu verstehen.,

Giwalato
2 years ago

Ich koche Essen/Gerichte/Speisen in der Küche.

Giwalato

Christiangt
2 years ago

Wenn du dein zu kochendes Gericht ” Küche ” nennst, dann ja.

JohnnyMnemonic
2 years ago
Reply to  Christiangt

Und wenn du Sandwiches zu Autos umbenennst, dann kannst du demnächst bei Subways statt Sandwiches Autos mieten.

Bonye
2 years ago

Ergibt keinen Sinn, mir ist kein Gericht bekannt das Küche heißt.

Ronnhold
2 years ago

Lass dir die Küche schmecken

PicoSenpai01
2 years ago

Dit macht ken Sinn wa

Sharj
2 years ago

Das ist möglich:

Ich koche Küchlein in der Küche

Geisterstunde
2 years ago

So ein Satz ergibt keinen Sinn

MeinName927
2 years ago

Klingt ein bisschen widersinnig, regt zum Denken an: Der Dumme ist immer der Dumme!