Hello. Can someone correct my text? Or formulate it better?
It's true that I find it difficult to understand everything in class because of your dialect, but I learn a lot at home and I try to develop myself.
At first, it was very difficult; everything was new, and it took time for me to get used to the new changes, but now I feel better. And I know I can get better because I appreciate this opportunity and I like this field.
My only problem is the distraction and the difficulty in concentrating during exams due to stress.
It is true that because of your dialect it is difficult to understand, but I learn a lot at home and try myself improve.
In the beginning it was very difficult to get everything new and I needed time to get used to the new changesbut I feel better now.
And I know I can get better because I appreciate this opportunity, and I like this area. (The best way to re-form your sentence.)
My only problem is the distraction and the difficulty to focus on the stress of the test phases.
I hope I could help and I hope I didn’t make mistakes myself somewhere or have overlooked them 🙂
Thanks a lot
Preliminary remark: It is problematic to suggest to a teacher (?) that he speaks dialect (and that this is also a reason for his own difficulties)
In the beginning it was very hard. Everything was new, and I needed time to get used to the (*) changes, but now…
Attention!
(*) Delete the word “new”
can be better? Either can be better or have you been getting better?.
… because I… appreciate…
and I like this area???
My only problem is the distractionand theirigkeit, [Comma] to focus on the stress of the test phases.
Variant: … to focus me in the test phases due to stress.
Simply enter online in Google “Legal Reviewers” . Then you will find enough free websites that will correct your text. Go faster, and should be more practical for you.
You really do. In an answer, I only read the first line, already a mistake.
here e.g.
https://languagetool.org/en/
Yes, I do, thank you