Habe ich als Hörgeräteträger die Möglichkeit Untertitel zu gucken?
Hier + da geht es ja. Aber ich würde gerne überall Untertitel haben, weil ich nicht alles 100%ig verstehe. Meine Hörgeräte sind in Ordnung. Natürlich wird bei so einem Test, immer deutlich gesprochen + im Fernsehen, manchmal auch undeutlich! Gerade ist es wieder passiert!
Ich weiß ja es geht nicht, weil das iwie. vorgegeben sein muss, aber ich wünsche mir den Dschungel mit Untertitel!
Ich bin bei whaipu.tv – Stick!
Danke, ein schönes + gesundes WE mit viel spaß bei uns GF´s! 🐛🐏
(3 votes)
Loading...
Ich selbst nutze Waipu TV nicht und kann dir daher speziell für waipu leider nicht mit praktischen Erfahrungen weiterhelfen.
Bei Untertiteln, besonders die für Hörgeschädigte kommt es oftmals auch auf die verfügbaren Optionen, die Verfügbarkeit an.
Es ist auch heute noch ein hoher Aufwand erforderlich Sendungen oder Filme “nachträglich” mit Untertiteln für Hörgeschädigte zu versehen, weil diese Untertitel vielleicht auf dem Original Medium (Filme & Serien) gar nicht vorhanden waren und erst noch erstellt werden müssen.
Dies betrifft auch in Deutschland produzierte Dschungel TV Sendungen.
Wenn für Dschungel Django, der sich durch das Dschungel Camp kämpft also keine Untertitel oder Untertitel für Hörgeschädigte verfügbar sind, nicht angeboten werden, dann muss man leider damit klarkommen.
Dies “könnte” = eine Vermutung von mir, möglicherweise auch mit der Tonübertragung von Sendungen in Dolby Digital 5.1 ch und der Dialog Normalisierung zusammenhängen, vor allem dann, wenn der CENTER Lautsprecher für die Sprach Dialoge zu leise sein sollte, weil die meisten TV Geräte den 5.1 ch Ton “über die TV Lautsprecher” nur in 2.0 ch Audio Surround Sound wiedergeben können und sich die Lautstärke des CENTER Kanals im TV nicht getrennt verstärken lässt.
Dies geht meist nur, wenn das Audiosignal aus dem TV heraus, an eine externe Audiohardware weitergeleitet wird.
Was kann man machen?
Im OSD Menü des TV Gerätes, die Audio Option für Dialog Clarity / Klare Stimmen u.s.w aktivieren, dadurch werden die Mitten für Dialoge verstärkt.
Die Virtual Surround oder andere klangvolle Namen für Surround Audio Techniken aktivieren oder den Audio Equalizer anpassen, um die Stimmen hervorzuheben.
Auch eine externe 5.1 ch TV Soundbar, bei der sich die Lautstärke des CENTER Kanals getrennt erhöhen lässt könnte dabei helfen, Sprache / Dialoge, je nach Sendung verständlicher zu hören.
Danach käme dann die TV (HDMI oder Opical-Out) Verbindung zu einem AV-Receiver und ein 5.1 Lautsprecher Setup, mit einem guten CENTER Speaker vor dem TV.
Production Guideline – Mehrkanalton im Fernsehen (ARD)
https://www.ard.de/die-ard/Production-Guideline-Mehrkanalton-im-Fernsehen-100.pdf
Waipu.tv integriert Dolby Audio
Quelle: https://mebucom.de/business/waipu-tv-integriert-dolby-audio/
Danke für die wahnsinnige Mühe + auch noch mit dem vielen Text!
Werde mir das wenn ich Zeit habe, noch mal in Ruhe angucken + die Link´s öffnen!
Normale Untertitel, habe ich ja. Ist ja aber nur bei vllt. 3/4 der Sachen vorhanden!
Danke, ein schönes + gesundes WE, mit viel Spaß bei uns GF´s! 🐛🐏
Dafür gibt es am TV-Gerät das Menü “Barrierefreiheit”. Dort lässt sich einstellen, ob Untertitel angezeigt werden sollen – soweit diese auch gesendet werden.
Bei manchen Sendern kann man im Teletext die Seite 150 aufrufen. Auch dort wird der Untertitel angezeigt, falls er vorhanden ist.
Du kannst aber davon ausgehen, dass gerade Billigproduktionen nicht mit diesem teuren Mehraufwand bestückt sind.
Danke!
Ich weiß was Du meinst + das habe ich auch eingestellt. Aber es kommt ja nur bei 3/4 der Sachen oder so Untertitel + ich wollte es aber bei allen Filmen, Berichten + so haben! Aber mir war schon vor der Frage klar, das es nicht geht. Hätte ja vllt. auch ein Zusatzgerät oder so geben können?
Meine GF´s haben mir manchmal schon mit Ideen geholfen, an die keine Sau gedacht hätte!
Danke, ein schönes + gesundes WE, mit viel Spaß bei uns GF´s! 🐛🐏
Dschungel, würde ich gar nicht gucken, ob mit, oder ohne Untertitel,
das wird auch mit Untertitel nicht besser
Danke!
Klaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar, was besseres gibt es nicht!
Wen die Bullenurin süffeln oder Schweinebrüste Mampfen!
Was mich wundert warum die sich bei “Steckdosen” von der Sau ekeln. Jetzt hatten die sich geekelt als es Hühnerherzen gab! Die hatte ich am WE erst in der Pfanne. Oder haben sich geschüttelt als es Magen gab! Lunge, Pansen, Leber, Magen usw. ist doch im leckeren Fleckeeintopf auch alles drinne!
Ein schönes + gesundes WE, mit viel Spaß bei uns GF´s! 🐛🐏