Hallo ich hab eine Frage. Meine Freundin unterrichtet Vietnamesen Deutsch.
Deshalb unsere Frage:
Warum sagt man “es gefällt mir”?
Man sagt ja auch “ich mag das”
Oder “ich esse das”
Warum dann nicht “Ich gefällt es”?
(1 votes)
Loading...Das Problem ist das Pluszeichen mit dem darauffolgenden Bindestrich.
Ich war letztes Jahr in Paris und ich kann nur paar Sachen auf Französisch. Falls ich irgendwann mal wieder nach Frankreich reisen sollte würde ich gerne mehr Skills in der Sprache haben. Da ich Duolingo habe, habe ich schon ein bisschen was gelernt. Wie findet ihr die französische Sprache?
Damit meine ich nur die Genderzeichen * : _ und /. Z.B. ,,Schüler*innen”. Nicht ,,Schüler und Schülerinnen” bzw ,,Lernende”
Hey, also ich bin gerade im Zwiespalt. Es geht um eine Songtextzeile, in der sowohl englisch, als auch deutsch vorkommt. Eigentlich habe ich gesehen, dass nur in einzelnen englischen Zeilen Substantive klein geschrieben werden, weil dann praktisch die deutschen Regeln gelten. Allerdings habe ich auch gesehen, dass einige bei Kommata diese Regel anwenden. Was meint…
Also das ich weiß, wo die betonung ist? ich erkenne es leider nicht
Das Wort gefallen wird anders konstruiert: Das Subjekt gefällt dem Objekt. Du kannst also sagen Ich gefalle diesem Mädchen, dann findet Dich dieses Mädchen cool. Derjenige, der etwas gut findet, steht im Dativ.
Man fragt nach einer Person: Wem gfällt es? Dann steht im Deutschen der Dativ (3.Fall):=> mir.
Kleine Eselei zur unterscheidung zwischen Genitiv (mich) und Dativ (mir):
Mir und mich verwechsle ich nicht, das kommt bei mich nicht vor!
Das “Es “( etwas, das geschieht, oder ein Buch, ein Bild , ein Sonnenuntergang…) sendet dir etwas, etwas, das du fühlst und magst. Es riecht gut, es duftet, es klingt schön, es gefällt dir.
Oder, es sendet dir etwas, das ein anderes Gefühl weckt und was du nicht magst, es tut weh, es stinkt, es schmerzt, es gefällt dir nicht.
mögen + Akkusativ / gefallen¹ + Dativ
¹ wie auf Französisch “Ton pull me plaît beaucoup”, auf Spanisch “¿Este vino te gusta?” oder auf Italienisch “Questa música mi piace.”
______________________________________________________________________________
“mir gefällt es” kannst du ja auch sagen.
Aber der Satz verlangt halt den Dativ. WEM gefällt was?