Gewerbe in Deutschland?
Ein selbstständiger Webdesigner lebt in Deutschland und hat hier ein Gewerbe angemeldet. Er hat einen Wohnsitz und ist im Bereich Webdesign tätig.
Seine Staatsbürgerschaft ist polnisch und er kommt ursprünglich aus Polen. Sein Deutsch ist gebrochen und er verwechselt permanent Wörter, bringt Sätze in die falsche Reihenfolge, kann keine Artikel richtig zuordnen usw.
Mit seinen Kunden kann er sich einigermaßen verständigen, allerdings bevorzugt er die polnische Sprache, den Kontakt mit polnischen Kunden, denen er die selbe Seite billiger anbietet, als er das bei Deutschen tun würde. Grundsätzlich fühlt er sich hier wohl, allerdings nur, wenn keine Bürokratie oder Steuerauflagen auf ihn zukommen.
Er ist bei einer Steuerberaterin, beschwert sich dann aber im Nachhinein, dass er nichts über seine Steuern, über deutsche Gesetze und vieles mehr verstanden hat.
Laut ihm sind dann Deutsche arrogant, melden und petzen unnötig und in diesem Land sei es ihm aufgrund der Bürokratie zu schwer.
Was würdet ihr ihm empfehlen ?
Sollte er zurück nach Polen auswandern oder soll er hier die deutsche Sprache aufbessern und sich mit den Gesetzen auseinandersetzen ?
So wie ich ihn kenne wird er Vorschlag 2 nicht schaffen, zurück nach Polen will er aber auch nicht.
If he does a trade in Germany, he must now adhere to the laws.
If the entire tax burden and accounting are made by the tax advisor, he must trust him if he does not want to deal with tax law.
But at least some basics, e.g., what needs to be on an invoice, and that you may need ZugFeRD/XRechnung, what you need to archive, etc., he must learn. If he could look at the IHK, he could see if they offer a suitable basic course, at least if he understands German at least to the extent.
According to him, the laws in Germany are too complicated. He also prefers to speak in Polish from the front. He doesn’t like to speak German.
Hello?
Many tools do the invoices etc. very effective and cheap such as Sevdesk. But my recommendation would be sure that if you don’t understand something and you already hire an expert to trust this expert 😀
Other alternative: He is looking for a resident tax advisor in Germany who also speaks Polish.
He can do what he wants and should only work in Polish if this is only the client in Poland, he could establish a society in Poland and deal with it.
Or are you looking for someone to take over the tax and administrative burden for him in Germany?
He has mainly made websites for German customers. Over 10 German customers since the beginning of 2024, i.e. last year. But he doesn’t get along with all this. Language, laws, regulations, taxes, etc.
He just has to give a tax return, no more. Don’t understand the problem.
Don’t understand his problems…
Nothing. It’s only his thing, and it’s none of my business.
A Polish-speaking StB, alternatively a tax law firm that has a branch or partner in Poland.