Similar Posts

Subscribe
Notify of
7 Answers
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
DerKalif
10 months ago

I think the Dativ is right here. The ‘simple’ sentence is:

That’s how cheap food comes. in this meaning:

https://grammis.ids-mannheim.de/verbs/view/400724/13

Then you could me as so-called ‘free dativ’, which would mean here: That’s how cheap the food is for me.

https://grammis.ids-mannheim.de/terminology/2023

I’m not sure how idiomatic the sentence really is…

SUTRAG 2: The set / the turn It’ll cost me. is very common. Whether the battery can be extended to other areas, like your example, I am honestly questioned about the speed.

Christian314
10 months ago

So cheap comes the food: Even the words changed would be Niederdeutsch.

In the High German: That’s how cheap I get the food.

orangade
10 months ago

I don’t know the expression. But “the cheap food comes to me” sounds more correct. It’s a good idea.

“So little food costs me.” would sound better.

Or, “So cheap food is coming up again.”

DaKaBo
10 months ago

Formulate the sentence differently. That’s terrible German.

verreisterNutzer
10 months ago

? I don’t understand anything, can you please formulate it in one sentence

verreisterNutzer
10 months ago
Reply to  murmurmur11

Both wrong, no correctly formed set