Muttersprache russisch, aber schlechte Aussprache?

Seitdem ich reden kann, rede ich russisch. Jedoch ist meine Aussprache schrecklich. Ich bin zweisprachig aufgewachsen und habe einen hörbaren deutschen Akzent wenn ich auf russisch spreche. Verstehen kann ich im russischen alles, aber die Aussprache fällt mir schwer. Viele verstehen mich auch nicht richtig, weil ich so einen starken Akzent habe. Ich schäme mich…

Was bedeutet Воровская жис не логика? (🇺🇦)?

Ich habe mich heute mit ein paar Ukrainern per Translator unterhalten. Einer tippte dies ein: „Воровская жис не логика“. Laut Deepl und Google Translator bedeutet es „Das Leben eines Diebes ist nicht logisch.“ Das macht für mich wenig Sinn. Oder ist das ein Sprichwort? Ich bin sehr gespannt auf eure Antworten, Liebe Grüße, A.