warum schreibt man nach “la dernière année (in der Mitte des Textes) nicht mit dem plus-que-parfait weiter? Es wird mit dem Passé composé geschrieben, aber weiter unten kann man ja lesen “l’année suivante” (gelb markiert) und das wäre ja in der Zeit nachher passiert und nach meiner Begründung eben dann die Sätze nach “la dernière…
Hey, ich habe 2 Fragen wegen Französisch; Wann kommt l’imparfait und wann passé composé? Warum kommt im Satz: “Comme il nous plaisait beaucoup, on …* de le réserver et de payer deux mois de loyer pour être sûrs de l’avoir” beim * a décidé und nicht décidait? * a décidé Danke für eure Hilfe😊
In meiner Wörterliste steht bei beiden Begriffen als Übersetzung “ein Anruf”. Nun habe ich mich gefragt, ob es einen Unterschied zwischen den beiden gibt, inhaltlich oder in der Anwendung? Dasselbe betrifft auch die Verben appeler qn, passer un coup de téléphone à qn und téléphoner à qn.
ich bräuchte eine Übersetzung für eine Einladung zur Trauerfeier. Die Familie meines Vaters kommt aus Frankreich und mein französisch ist nicht besonders gut. Kann mir jemand helfen?
Ich stehe im Moment auf einer 3 in Französisch, hätte aber gerne eine bessere Note. Allerdings weiß ich nie so Recht, wie ich dafür lernen soll, abgesehen von Vokabeln.
Hallo, ein Exfreund von mir mit dem ich mich vor Jahren freundschaftlich getrennt habe hat mir einen schönen Tag gewünscht und ich ihm auch. Er ist Franzose, nur leider verstehe ich kein Wort. Als Antwort kam daraufhin Merci ma chère. Was heisst das übersetzt? Und was meint ein Mann damit?
Könnte mir jemand bitte die Lösungen für das Carnet d‘activités von Cornelsen geben?
Ich habe grade wiederholt, dass nach den Verben aimer, préferer und adorer immer ein Artikel folgen muss. Also beispielsweise: J’aime la natation Das heißt für mich übersetzt: ich mag schwimmen Wenn ich meine Übersetzung davon aber in den Google Übersetzer eingebe dann steht dort als Übersetzung: J’aime nager. Jetzt bin ich doch etwas verwirrt, kann…
La musique qu’ils ont (entendu) ______ jouer était belle. Muss man ein e an das “entendu” hängen (wegen musique weiblich)? Schließlich steht da ein “que”, verstehe es aber nicht ganz. VG
Hallo ich benötige eine detallierte Inhaltszusammenfassung auf deutsch vom Buch babysitterblues von Marie-Aude Murail. Das wäre wirklich super nett man findet einfach nichts wirklich passendes zum Inhalt.