Similar Posts

Subscribe
Notify of
8 Answers
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
mk121957
22 days ago

Der Bauer ist tüchtig. Das Gerede liegt falsch., Der Wurfspeer fliegt.

DaKaBo
23 days ago

Fama errat.

Rechtschreibung: Fama erat.

mk121957
22 days ago
Reply to  Schalkefan204

Ja, es bedeutet “Der Ruf (einer Person) ist irrig/falsch.”

Fama kann als Person gesehen werden, wird als göttliches Wesen begriffen.

DaKaBo
22 days ago
Reply to  Schalkefan204

Nein.

mulan2255
22 days ago

Dass das Gerücht irrt, d.h. falsch ist. Habe ich das nicht schon gesagt?

DaKaBo
22 days ago

Uns was soll “Fama errat” dann übersetzt heißen…?!?

mulan2255
22 days ago

Es kommt wohl darauf an, ob man sagt, dass es ein Gerücht ist (est) oder ob dieses sich irrt (errare), also falsch ist.