Hallo ich hab eine Frage. Meine Freundin unterrichtet Vietnamesen Deutsch.
Deshalb unsere Frage:
Warum sagt man “es gefällt mir”?
Man sagt ja auch “ich mag das”
Oder “ich esse das”
Warum dann nicht “Ich gefällt es”?
(1 votes)
Loading...Unser 3 jähriges Löwenköpfchen ist zu unserem Neuzugang (männlicher deutscher Riese) gehüpft. Das Hindernis war sehr hoch, aber dennoch hat sie es irgendwie geschafft. Sie verhält sich anders als, befürchte sie ist tragend. Kann das gut gehen oder ist das sehr gefährlich?
Georg Sluyterman von Langeweyde – Wikipedia
Guten Abend, leider verstehe ich diese folgende Ausnahme noch überhaupt nicht und ich würde mich sehr über eine leicht verständliche Erklärung freuen. Gerne könnt ihr mir noch weitere ähnliche Beispiele nennen, wo dies auch so der Fall ist. Es geht um die Übersetzung des Satzes „Er kauft es ihm.“. Das „Er“ hätte ich wohl eher…
Hallo, Ich kann mir einfach für die Deutschprüfung nächste Woche nicht merken welche Wörter eine Präposition und welche eine Konjunktion sind. An der Prüfung werden wir in einem Text diese anstreichen müssen… habt ihr vielleicht eine Idee wie ich mir besser merken kann was/welche Wörter eine Präposition und welche eine Konjunktion sind… Ich hoffe jemand…
Also hier ” Schreiben Sie die H.A” 3 oder 2 Glieder?
Das Wort gefallen wird anders konstruiert: Das Subjekt gefällt dem Objekt. Du kannst also sagen Ich gefalle diesem Mädchen, dann findet Dich dieses Mädchen cool. Derjenige, der etwas gut findet, steht im Dativ.
Man fragt nach einer Person: Wem gfällt es? Dann steht im Deutschen der Dativ (3.Fall):=> mir.
Kleine Eselei zur unterscheidung zwischen Genitiv (mich) und Dativ (mir):
Mir und mich verwechsle ich nicht, das kommt bei mich nicht vor!
Das “Es “( etwas, das geschieht, oder ein Buch, ein Bild , ein Sonnenuntergang…) sendet dir etwas, etwas, das du fühlst und magst. Es riecht gut, es duftet, es klingt schön, es gefällt dir.
Oder, es sendet dir etwas, das ein anderes Gefühl weckt und was du nicht magst, es tut weh, es stinkt, es schmerzt, es gefällt dir nicht.
mögen + Akkusativ / gefallen¹ + Dativ
¹ wie auf Französisch “Ton pull me plaît beaucoup”, auf Spanisch “¿Este vino te gusta?” oder auf Italienisch “Questa música mi piace.”
______________________________________________________________________________
“mir gefällt es” kannst du ja auch sagen.
Aber der Satz verlangt halt den Dativ. WEM gefällt was?